Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Nasledujúce upozornenia poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých sa môžete vy osobne identifikovať. Podrobné informácie k téme ochrany osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov, uvedenom pod týmto textom.

Záznam osobných údajov na našej webovej stránke Kto je zodpovedný za záznam osobných údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie osobných údajov na tejto webovej stránke sa uskutočňuje prostredníctvom prevádzkovateľa webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v tiráži tejto webovej stránky.

Ako zaznamenávame vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje sa získajú takým spôsobom, že nám ich oznámite. Pritom môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ostatné údaje sa automaticky zaznamenajú pri návšteve webovej stránky prostredníctvom našich IT-systémov. To sú predovšetkým technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo presný čas vyvolania stránky). Záznam týchto údajov sa uskutočňuje automaticky, hneď ako vstúpite na našu webovú stránku.

Načo používame vaše osobné údaje?

Časť osobných údajov sa získava, aby bolo možné zaručiť bezchybnú prípravu webovej stránky. Ostatné osobné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania pri používaní.

Aké práva máte vzhľadom na vaše osobné údaje?

Máte právo kedykoľvek obdržať bezplatne informáciu o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Okrem toho máte právo požadovať opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto osobných údajov. K tomu, ako aj k ďalším otázkam k téme ochrany osobných údajov sa môžete na nás kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Ďalej vám prináleží právo na sťažnosť na kompetentnom dozornom úrade. Okrem toho máte právo za určitých okolností požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Detaily k tomu nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov pod „Právo na obmedzenie spracovania“.

Analytické nástroje a nástroje tretích poskytovateľov

Pri návšteve našej webovej stránky sa môže štatisticky vyhodnocovať vaše správanie pri surfovaní. To sa udeje predovšetkým pomocou cookies a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri surfovaní sa uskutočňuje spravidla anonymne; správanie pri surfovaní nie je možné spätne odsledovať k vám. Voči tejto analýze môžete podať odpor alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobnejšie informácie k tomu nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Voči tejto analýze môžete podať odpor. O možnostiach odporu váš budeme informovať v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľ týchto stránok berie ochranu vašich osobných údajov vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a podľa zákonných predpisov k ochrane osobných údajov, ako aj podľa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Keď používate túto webovú stránku, získavajú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, pomocou ktorých sa môžete vy osobne identifikovať. Predložené vyhlásenie o osobných údajoch vysvetľuje, aké údaje získavame a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme na to, že pri prenose údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) sa môžu vyskytnúť medzery, čo sa týka bezpečnosti. Dokonalá ochrana osobných údajov pred prístupom tretích osôb nie je možná.

Zodpovedné miesto pre spracovanie osobných údajov na tejto webovej stránke je:

Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98
33803 Steinhagen

Telefón +49 5204-915 0
E-mail: info@hoermann.de

Zodpovedné miesto je fyzická alebo právnická osoba, ktorá samotná alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Mnoho procesov spracovania osobných údajov je možných iba s výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel postačuje neformálne oznámenie e-mailom na nás. Zákonnosť spracovania osobných údajov uskutočnených až do odvolania zostáva odvolaním nedotknuté.

Keď sa spracovanie osobných údajov uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. e alebo f DSGVO, máte kedykoľvek právo, z dôvodov, ktoré vyplývajú z vašej zvláštnej situácie, podať námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov, to platí aj pre profilovanie podporované týmito ustanoveniami. Príslušný právny podklad, ktorý sa týka spracovania údajov, nájdete v tomto vyhlásení o osobných údajoch. Ak podáte námietku, vaše dotknuté osobné údaje sa nebudú viac spracovávať, iba vtedy áno, ak môžeme preukázať nevyhnuté chránené dôvody pre spracovanie, ktoré prevažujú vaše záujmy, práva a slobody alebo spracovanie slúži na uplatnenie, realizáciu alebo obhajobu právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 DSGVO).

Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú, aby bolo možné prevádzkovať priamu reklamu, tak máte právo kedykoľvek podať námietku voči spracovaniu osobných údajov, týkajúcich sa vás, na účely takejto reklamy; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ je v spojení s takouto priamou reklamou. Ak podáte námietku, vaše osobné údaje sa následne na účely priamej reklamy (námietka podľa čl. 21 ods. 2 DSGVO) viac nepoužijú.

V prípade priestupkov voči DSGVO dotknutým osobám prináleží právo na sťažnosť na dozornom úrade, zvlášť v členskom štáte ich obvyklého pobytu, ich pracoviska alebo miesta domnelého priestupku. Právo na sťažnosť zostáva vzhľadom na iné administratívno-právne alebo súdne opravné prostriedky nedotknuté.

Máte právo osobné údaje, ktoré sa spracúvajú automatizovane na základe vášho súhlasu alebo plnenia zmluvy, nechať doručiť na seba alebo tretiu osobu v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Pokiaľ požadujete priamy prenos údajov na inú zodpovednú osobu, uskutoční sa to iba vtedy, pokiaľ je to technicky realizovateľné.

Táto stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré posielate na nás ako prevádzkovateľa stránky, kódovanie SSL, resp. TLS. Zakódované spojenie rozpoznáte na tom, že riadok s adresou prehliadača sa zmení z „http://” na „https://” a na symbole zámku vo vašom riadku prehliadača.

Keď je kódovanie SSL, resp. TLS aktivované, nemôžu sa údaje, ktoré na nás sprostredkujete, čítať prostredníctvom tretích osôb.

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatnú informáciu o vami uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov a príp. právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. K tomu, ako aj k ďalším otázkam k téme osobné údaje sa môžete na nás kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži.

Okrem toho máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. K tomu sa môžete na nás kedykoľvek obrátiť na adrese uvedenej v tiráži. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledovných prípadoch:

• Ak popierate správnosť vašich osobných údajov uložených u nás, potrebujeme spravidla čas na to, aby sme ich skontrolovali. Na dobu kontroly máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
• Keď sa spracovanie vašich osobných údajov udialo/udeje nezákonne, môžete miesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov.
• Keď vaše osobné údaje viac nepotrebujete, sú avšak potrebné na realizáciu, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo miesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
• Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 DSGVO, musí sa uskutočniť zváženie medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nie je určené, koho záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Keď ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje – odhliadnuc od ich uloženia – sa smú spracovať iba s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, realizáciu alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Pre náš podniky sme vymenovali osobu poverenú ochranou osobných údajov.

Jens Paul
Nemesis Consulting GmbH
Carl Schurz-Strasse -21-23
66953 Pirmasens
e-mail: datenschutz@hoermann.de

Internetové stránky používajú čiastočne takzvané cookies. Cookies sa sledujú na vašom počítači a neobsahujú žiadne vírusy. Cookies slúžia na to, aby sme našu ponuku urobili jednoduchšou pre používateľa, efektívnejšou a bezpečnejšou. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a ktoré ukladá do pamäte váš prehliadač.

Väčšina nami používaných cookies sú takzvané „session cookies”. Na konci vašej návštevy budú automaticky vymazané. Ostatné cookies zostanú uložené na vašom koncovom zariadení až do ich vymazania. Tieto cookies nám umožňujú opätovne rozpoznať váš prehliadač pri nasledujúcej návšteve.

Váš prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení cookies a umožnili cookies iba v jednotlivom prípade, aby ste vylúčili prijímanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne, ako aj aby ste aktivovali automatické vymazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivovaní cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Cookies, ktoré sú potrebné na realizáciu elektronického procesu komunikácie alebo na prípravu určitých, vami želaných funkcií (napr. funkcia tovarového koša), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní cookies kvôli technicky bezchybnej a optimalizovanej príprave svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné cookies (napr. cookies na analýzu vášho správania pri surfovaní), týmto sa v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov venuje zvlášť.

Správca stránok získava a ukladá informácie automaticky v takzvaných súboroch prihlasovania na server, ktoré váš prehliadač automaticky sprostredkuje na nás. Tieto sú:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• Použitý operačný systém
• Referrer URL
• Hostitelský názov počítača vykonávajúceho prístup
• Presný čas dopytu servera
• IP adresa

Spájanie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neuskutočňuje.

Záznam týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel sa musia zaznamenať súbory prihlasovania na server.

Ak nám chcete cez kontaktný formulár posielať dopyty, vaše údaje z formuláru dopytu vrátane vami tam uvedených kontaktných údajov sa uložia u nás za účelom spracovania dopytu a pre prípad pripojených otázok. Tieto údaje nepostúpime ďalej bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára sa tým uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Na tento účel postačuje neformálne oznámenie e-mailom na nás. Zákonnosť procesov spracovania osobných údajov uskutočnených až do odvolania zostáva odvolaním nedotknuté.

Údaje zadané vami v kontaktnom formulári zostávajú u nás, kým nás nevyzvete na vymazanie, neodvoláte váš súhlas na uloženie alebo neodpadne účel uloženia údajov (napr. po ukončenom spracovaní vášho dopytu). Nutné zákonné ustanovenia – zvlášť lehoty na uschovanie – zostávajú nedotknuté.

Údaje newslettera

Keď chcete odoberať newsletter, ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožňujú overenie, že ste majiteľom uvedenej e-mailovej adresy a že súhlasíte s príjmom newslettera. Ďalšie údaje sa nezískavajú, resp. získavajú sa iba na dobrovoľnej báze. Na realizáciu newslettera využívame poskytovateľov služieb v oblasti newsletterov, ktorí sú opísaní nižšie.

MailerLite

Táto webová stránka využíva MailerLite na odosielanie newsletterov. Poskytovateľom je UAB „MailerLite“, J. Basanaviciaus 15, LT-03108 Vilnius, Litva (ďalej MailerLite).

MailerLite je služba, pomocou ktorej sa okrem iného môže organizovať a analyzovať odosielanie newsletterov. Vami zadané údaje na účely odoberania newslettera sa ukladajú na serveroch MailerLite.

Ak nechcete analýzu prostredníctvom MailerLite, musíte zrušiť objednávku newslettera. Na tento účel vám v každej správe s newsletterom dávame k dispozícii zodpovedajúci odkaz.

Analýza údajov prostredníctvom MailerLite

Pomocou MailerLite máme možnosť analyzovať naše newsletterové kampane. Takto môžeme napr. vidieť, či správa s newsletterom bola otvorená a na aké odkazy bolo príp. kliknuté. Týmto spôsobom môžeme okrem iného zistiť, na ktoré odkazy bolo klikané zvlášť často.

Okrem toho môžeme rozpoznať, či po otvorení/kliknutí boli vykonané určité, predtým definované akcie (Conversion-Rate). Takto môžeme napr. rozpoznať, či ste po kliknutí na newsletter uskutočnili kúpu.

MailerLite nám tiež umožňuje rozdeľovať príjemcov newslettera na základe najrozličnejších kategórií („clustern”). Pritom sa dajú príjemcovia newslettera rozdeľovať napr. podľa veku, pohlavia alebo bydliska. Týmto spôsobom sa dajú newslettery lepšie prispôsobiť na príslušné cieľové skupiny.

Podrobné informácie k funkciám MailerLite nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.mailerlite.com/features.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov MailerLite nájdete na stránke: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy.

Právny základ

Spracovanie osobných údajov sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

Doba uchovávania

Údaje o vás uložené nami na účely odoberania newslettera až do vášho odhlásenia z newslettera ukladáme u nás, resp. u nášho poskytovateľa služieb v oblasti newsletterov a po odvolaní objednávania newslettera alebo po strate účelu sa vymažú z rozdeľovníka newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho rozdeľovníka newslettera podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Údaje, ktoré boli uložené u nás na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.

Po vašom odstránení z rozdeľovníka newslettera sa vaša e-mailová adresa uloží u nás, u nášho poskytovateľa služieb v oblasti newsletterov príp. v čiernom zozname, pokiaľ je to potrebné na zabránenie budúcej e-mailovej komunikácie. Údaje z čierneho zoznamu sa používajú iba na tento účel a nevedú sa spolu s inými údajmi. Toto slúži ako vášmu záujmu, tak aj nášmu záujmu ohľadom ohľadom dodržiavania zákonných nariadení pri odosielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uloženie v čiernom zozname nie je časovo vymedzené. Môžete namietať proti uloženiu, pokiaľ vaše záujmy prevažujú náš oprávnený záujem.

Spracovanie prác

Uzatvorili sme zmluvu o spracovaní prác (AVV) na využívanie hore uvedenej služby. Pritom ide o zmluvu predpísanú z hľadiska právnej ochrany osobných údajov, ktorá zaručuje, že osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky budú spracúvané iba podľa našich pokynov a za dodržiavania GDPR.

Vsádzame na Google Tag Manager. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Tag Manager je nástroj, s ktorého pomocou môžeme zapojiť nástroje tracking alebo štatistické nástroje a iné technológie na našej webovej stránke. Samotný Google Tag Manager nevypracúva žiadne profily používateľov, neukladá žiadne cookies a neuskutočňuje žiadne samostatné analýzy. Slúži iba na správu a prehrávanie nástrojov zapojených cez neho. Google Tag Manager zaznamená avšak vašu IP-adresu, ktorá sa môže preniesť tiež na materský podnik Google do Spojených štátov amerických.

Používanie Google Tag Manager sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem o rýchle a nekomplikované zapojenie a správu rozličných nástrojov na svojej webovej stránke. Pokiaľ bude požadovaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa uskutoční výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 Zákona o ochrane osobných údajov v telekomunikáciách a telemédiách (TTDSG), pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup na informácie na koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Používame signály Google. Keď navštívite našu webovú stránku, služba Google Analytics okrem iného zhromažďuje údaje o vašej polohe, histórii vyhľadávania a histórii YouTube, ako aj demografické údaje (údaje o návštevníkoch). Tieto údaje sa môžu použiť na personalizovanú reklamu pomocou signálov Google. Ak máte účet Google, údaje o návštevníkoch zo signálov Google budú prepojené s vaším účtom Google a použité na personalizované reklamné správy. Tieto údaje sa používajú aj na vytváranie anonymizovaných štatistík o správaní našich používateľov.

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics používa takzvané „cookies“. To sú takzvané textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači a umožňujú analýzu používania webovej stránky vami. Informácie vytvorené cez cookie o používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server Google do USA a tam sa ukladajú.

Ukladanie cookies Google-Analytics a používanie týchto analytických nástrojov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze správania používateľov, aby mohol optimalizovať svoju webovú ponuku, ako aj svoju reklamu.

IP anonymizácia

Na tejto webovej stránke sme aktivovali funkciu IP anonymizácie. Tým sa vaša IP adresa Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred sprostredkovaním do USA skráti. Iba vo výnimočných prípadoch sa prenáša na server Google do USA plná IP adresa a tam sa skráti. V poverení prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude Google tieto informácie používať na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie reportov o aktivitách na webovej stránke a voči prevádzkovateľovi webovej stránky poskytovať ďalšie služby spojené s používaním webovej stránky a využívaním internetu. IP adresa sprostredkovaná v rámci Google Analytics vaším prehliadačom sa nevedie spolu s inými údajmi Google.

Plugin prehliadača

Ukladaniu cookies môžete zabrániť zodpovedajúcim nastavením vášho softvérového prehliadača; avšak upozorňujeme na to, že v tomto prípade sa prípadne nemôžu využívať všetky funkcie tejto webovej stránky v plnom rozsahu. Okrem toho môžete zabrániť záznamu údajov vytvorených prostredníctvom cookie a vzťahujúcich sa na vaše používanie webovej stránky (vrát. vašej IP-adresy) na Google, ako aj spracovaniu týchto údajov prostredníctvom Google tak, že dostupné pluginy prehliadača stiahnete a nainštalujete na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Námietka proti záznamu osobných údajov

Záznamu vašich osobných údajov prostredníctvom Google Analytics môžete zabrániť tak, že kliknete na nasledujúci odkaz. Nastaví sa Opt-Out cookie, ktorý zabráni záznamu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto webovej stránky:

Deaktivovanie Google Analytics

Viac informácií ohľadom manipulácie s osobnými údajmi používateľov u Google Analytics nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Spracovanie zákazky

S Google sme uzatvorili zmluvu k spracovaniu prác a úplne presadzujeme prísne zadania nemeckých úradov pre ochranu osobných údajov pri používaní Google Analytics

Demografické charakteristiky u Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkciu „demografické charakteristiky” od Google Analytics. Tým je možné vytvoriť správy, ktoré obsahujú výpovede k veku, pohlaviu a záujmom návštevníkov stránok. Tieto údaje pochádzajú z reklamy Google, vzťahujúcej sa na záujmy, ako aj z údajov návštevníkov tretích poskytovateľov služieb. Tieto údaje sa nemôžu priradiť k žiadnej určitej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať cez nastavenia zobrazení vášho účtu Google alebo všeobecne zakázať záznam vašich údajov prostredníctvom Google Analytics, ako je opísané v bode „Námietka proti záznamu osobných údajov”.

Táto webová stránka na meranie konverzie využíva pixely akcií zákazníka Facebooku. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Zaznamenané údaje sa podľa tvrdenia Facebooku avšak prenášajú tiež do USA a iných tretích krajín.

Takto sa môže sledovať správanie návštevníkov stránok, potom čo tieto boli postúpené kliknutím na reklamný inzerát na Facebooku na webovú stránku poskytovateľa. Tým sa môže účinnosť reklamných inzerátov Facebook vyhodnocovať na štatistické účely a účely výskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné opatrenia.

Získané údaje sú pre nás ako prevádzkovateľa tejto webovej stránky anonymné, nemôžeme získať žiadne spätné uzávery na identitu používateľov. Údaje sa ale ukladajú a spracúvajú prostredníctvom Facebooku tak, aby bolo možné spojenie na príslušný profil používateľa a Facebook mohol používať údaje na vlastné reklamné účely, podľa smernice o používaní údajov Facebooku. Tým môže Facebook umožniť prepínanie reklamných inzerátov na stránky Facebook, ako aj mimo Facebooku. Toto používanie údajov my ako prevádzkovateľ stránky nemôžeme ovplyvniť.

Používanie tejto služby sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie.

Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pokiaľ s pomocou tu opísaného nástroja sa zaznamenajú osobné údaje na našej webovej stránke a postúpia sa na Facebook, sme my a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko spoločne zodpovední za spracovanie osobných údajov (čl. 26 GDPR). Spoločná zodpovednosť sa pritom obmedzuje výlučne na záznam údajov a ich postúpenie na Facebook. Spracovanie uskutočnené prostredníctvom Facebooku po postúpení nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Nám spoločne prináležiace zodpovednosti boli zachytené v dohode o spoločnej zodpovednosti. Znenie dohody nájdete na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Podľa tejto dohody sme zodpovední za udelenie informácií o ochrane údajov pri použití nástroja Facebook a za bezpečnú implementáciu nástroja na našej webovej stránke z hľadiska ochrany osobných údajov. Za bezpečnosť údajov produktov Facebooku je zodpovedný Facebook. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosť o informáciu) vzhľadom na údaje spracúvané pri Facebooku môžete uplatniť priamo na Facebooku. Keď si práva dotknutých osôb uplatníte u nás, sme povinní tieto postúpiť na Facebook.

V pokynoch o ochrane osobných údajov od Facebook nájdete ďalšie pokyny k ochrane vašej súkromnej sféry: https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Okrem toho môžete funkciu remarketingu „Custom Audiences“ deaktivovať v oblasti nastavení pre reklamné inzeráty na stránke https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. K tomu musíte byť prihlásení na Facebooku.

Keď nemáte žiadny účet na Facebooku, môžete reklamu založenú na používaní Facebooku deaktivovať na webovej stránke European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Na túto webovú lokalitu sme integrovali  Pinterest-Tag. Poskytovateľom je spoločnosť Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko.

Pinterest-Tag sa používa na zaznamenávanie určitých akcií, ktoré vykonávate na našej webovej lokalite. Tieto údaje sa môžu následne použiť na zobrazenie záujmovo orientovanej reklamy na našej webovej stránke alebo na inej stránke reklamnej siete Pinterest-Tag. Na tento účel tag Pinterest okrem iného zhromažďuje ID tagu, vašu polohu a URL odkazu. Môže tiež zhromažďovať údaje špecifické pre propagáciu, ako je hodnota objednávky, množstvo objednávky, číslo objednávky, kategória zakúpených položiek a zobrazenia videa. Pinterest-Tag používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznávanie používateľa na rôznych stránkach na účely analýzy správania používateľa (napr. súbory cookie alebo odtlačky zariadení).

Používanie služby Pinterest-Tag je založené na článku 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na čo najefektívnejších marketingových opatreniach. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Pinterest je globálne pôsobiaca spoločnosť, čo znamená, že údaje sa môžu prenášať aj do USA. Podľa spoločnosti Pinterest sa tento prenos údajov uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Viac informácií o Pinterest-Tag nájdete tu: https://help.pinterest.com/de/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag. 

Spracovaní objednávok

S uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok. Ide o zmluvu vyžadovanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zabezpečuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

Táto webová lokalita používa službu Hotjar. Poskytovateľom je spoločnosť Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Európa (webová stránka: https://www.hotjar.com).

Hotjar je nástroj používaný na analýzu správania používateľov na tejto webovej lokalite. Hotjar nám okrem iného umožňuje zaznamenávať vaše pohyby myšou, posúvanie a kliknutia. Hotjar môže tiež určiť, ako dlho ste sa zdržali na určitom mieste s ukazovateľom myši. Z týchto informácií Hotjar vytvára tzv. tepelné mapy, ktoré možno použiť na určenie toho, ktoré oblasti webovej lokality si návštevník webovej lokality prezerá prednostne.

Okrem toho môžeme určiť, ako dlho ste sa na stránke zdržali a kedy ste ju opustili. Môžeme tiež určiť, v ktorom okamihu ste opustili vstupy do kontaktného formulára (tzv. konverzné lieviky).

Okrem toho sa Hotjar dá použiť na získanie priamej spätnej väzby od návštevníkov webových stránok. Táto funkcia slúži na zlepšenie webovej ponuky prevádzkovateľa webovej stránky.

Hotjar používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy správania používateľa (napr. súbory cookie alebo použitie odtlačkov zariadení).

Pokiaľ bol získaný súhlas, uvedená služba sa používa výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a DSGVO a § 25 TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak súhlas nebol získaný, táto služba sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO; prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.

Deaktivácia služby Hotjar

Ak chcete deaktivovať zhromažďovanie údajov službou Hotjar, kliknite na nasledujúci odkaz a postupujte podľa tam uvedených pokynov: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Upozorňujeme, že deaktivácia služby Hotjar sa musí vykonať osobitne pre každý prehliadač alebo koncové zariadenie.

Ďalšie informácie o službe Hotjar a údajoch, ktoré zhromažďuje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Hotjar na tomto odkaze: https://www.hotjar.com/privacy.

Spracovanie objednávky

S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok (AVV). Ide o zmluvu vyžadovanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zabezpečuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

Táto stránka využíva cez API mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Na využívanie funkcií Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server Google do USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na toto spracovanie osobných údajov.

Používanie Google Maps sa uskutočňuje v záujme oslovujúceho zobrazenia našich online ponúk a pre ľahšiu možnosť nájdenia miest nami uvádzaných na webovej stránke. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f DSGVO.
Viac informácií ohľadom manipulácie s osobnými údajmi používateľov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Na tejto webovej lokalite používame Friendly Captcha (ďalej len "Friendly Captcha"). Poskytovateľom je Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Nemecko.

Friendly Captcha sa používa na kontrolu, či údaje zadané na tejto webovej stránke (napr. v kontaktnom formulári) zadal človek alebo automatizovaný program. Na tento účel Friendly Captcha analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych charakteristík. Friendly Captcha na účely analýzy vyhodnocuje rôzne informácie (napr. anonymizovanú IP adresu, odkazovač, čas návštevy atď.). Ďalšie informácie o tom nájdete na adrese: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

Údaje sa ukladajú a analyzujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoju webovú stránku pred zneužívaním automatizovaným špehovaním a SPAMom. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky zariadení) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Spracovanie objednávky

Na používanie uvedenej služby sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

Na tejto webovej stránke sme integrovali Sentry. Poskytovateľom je Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA (ďalej len „Sentry“).

Sentry je služba na sledovanie chýb s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá nám umožňuje v reálnom čase sledovať a odstraňovať chyby a zlyhania v akýchkoľvek častiach webového softvéru. Na tento účel spracúvame nasledujúce údaje:

URL/cesta stránky, ktorá spôsobuje chybu Typ prehliadača (užívateľský agent) Chybové stacktraces (technická pozícia kódu) Technický kontext (napr. stav GTM) Sentry hostujeme lokálne na našich serveroch, takže údaje spracovávame u nás.

Používanie Sentry sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na bezchybnom fungovaní svojej webovej stránky.

Ak bol požiadaný o príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. na účely identifikácie zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie podrobnosti nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov poskytovateľa na adrese https://sentry.io/privacy/.

Prenos údajov do USA sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#cross-border-transfer-mechanisms a https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#third-party.

Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem na ochranu údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy na ochranu údajov. Ďalšie informácie o tejto téme získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5869.

Táto webová stránka viaže videá webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom webovej stránky je spoločnosť Google Ireland Limited (ďalej len „Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Keď navštívite jednu z našich webových stránok, na ktoré je naviazaný YouTube, vytvorí sa spojenie na servery YouTube. Pritom sa serveru YouTube oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili.

Ďalej môže YouTube ukladať na vašom koncovom zariadení rozličné cookies alebo používať porovnateľné technológie na opätovné rozpoznanie (napr. device-fingerprinting). Týmto spôsobom môže YouTube obdržať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa okrem iného používajú na zaznamenanie videoštatistík, zlepšovanie ľahkej obsluhy pre používateľa a zabránenie pokusom o podvod.

Keď ste prihlásení na vašom účte YouTube, umožníte YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť tak, že sa z vášho účtu YouTube odhlásite.

Používanie YouTube sa uskutočňuje v záujme oslovujúceho znázornenia našich online ponúk. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Pokiaľ bude požadovaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa uskutoční výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 Zákona o ochrane osobných údajov v telekomunikáciách a telemédiách (TTDSG), pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup na informácie na koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie ohľadom manipulácie s osobnými údajmi používateľov nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov od YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spracovanie osobných údajov prostredníctvom sociálnych sietí

Prevádzkujeme verejne prístupné profily na sociálnych sieťach. Podrobnosti k nami používaným sociálnym sieťam nájdete ďalej nižšie. Sociálne siete ako Facebook, Twitter atď. môžu spravidla rozsiahlo analyzovať vaše správanie pri používaní, keď navštívite ich webovú stránku alebo webovú stránku s integrovanými obsahmi sociálnych médií (napr. tlačidlá Like alebo reklamné bannery). Prostredníctvom návštevy našich prítomností na sociálnych médiách sa aktivujú početné procesy spracovania relevantné z hľadiska ochrany osobných údajov. Podrobne: Keď ste prihlásení na svoj účet na sociálnych médiách a navštívite našu prezentáciu na sociálnych médiách, prevádzkovateľ portálu sociálnych médií môže túto návštevu priradiť k vášmu používateľskému účtu. Vaše osobné údaje sa môžu podľa okolností ale zaznamenať aj vtedy, keď nie ste prihlásení alebo nemáte žiadny účet na príslušnom portáli sociálneho média. Tento záznam osobných údajov sa uskutočňuje spravidla napríklad cez cookies, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení alebo prostredníctvom záznamu vašej IP-adresy.

Pomocou takto zaznamenaných osobných údajov môžu prevádzkovatelia portálov sociálnych médií vytvoriť profily používateľov, v ktorých sú uložené vaše preferencie a záujmy. Týmto spôsobom sa vám môže zobraziť reklama vzťahujúca sa na záujem v rámci a mimo príslušnej prítomnosti na sociálnych médiách. Pokiaľ máte účet na príslušnej sociálnej sieti, môže sa zobraziť reklama vzťahujúca sa na záujem na všetkých koncových zariadeniach, na ktorých ste alebo ste boli prihlásení.

Okrem toho zohľadnite, prosím, že na portáloch sociálnych médií nechceme sledovať všetky procesy spracovania. Podľa poskytovateľa môžeme preto príp. vykonávať ďalšie procesy spracovania prostredníctvom prevádzkovateľov portálov sociálnych sietí. Podrobnosti k tomu nájdetev podmienkach používania a ustanoveniach pre ochranu osobných údajov príslušných portálov sociálnych médií.

Právny základ

Naše výstupy na sociálnych médiách majú zaručiť podľa možnosti rozsiahlu prítomnosť na internete. Pritom ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Procesy analýzy iniciované sociálnymi sieťami spočívajú príp. na odlišných prácnych základoch, ktoré sú uvádzané prevádzkovateľmi sociálnych sietí (napr. súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).

Zodpovedné subjekty a uplatnenie práv

Keď navštívite jeden z našich výstupov na sociálnych médiách (napr. Facebook), sme spoločne s prevádzkovateľom platformy sociálneho média zodpovední za procesy spracovania osobných údajov aktivované pri tejto návšteve. Vaše práva (informácia, oprava, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenositeľnosť údajov a sťažnosť) si môžete zásadne uplatniť ako voči nám, tak aj voči prevádzkovateľovi príslušného portálu sociálneho média (napr. voči Facebooku).

Zohľadnite, prosím, že napriek našej spoločnej zodpovednosti s prevádzkovateľmi portálov sociálnych médií nemáme v plnom rozsahu vplyv na procesy spracovania osobných údajov. Naše možnosti sa rozhodujúco orientujú na podnikovú politiku príslušného poskytovateľa.

Doba uchovávania

Osobné údaje bezprostredne zaznamenané nami cez prítomnosť na sociálnom médiu sa v našich systémoch vymažú, pokiaľ nás požiadate o vymazanie, odvoláte váš súhlas na ukladanie, alebo účel uloženia osobných údajov odpadne. Uložené cookies zostávajú na vašom koncovom zariadení, kým ich nevymažete. Nutné zákonné ustanovenia – zvlášť lehoty na uchovanie – zostávajú nedotknuté.

Nemáme žiadny vplyv na dobu uchovávania vašich osobných údajov, ktoré sa uložia prevádzkovateľmi sociálnych médií na vlastné účely. Pre podrobnosti k tomu sa informujte, prosím, priamo u prevádzkovateľov sociálnych sietí (napr. v ich vyhlásení o ochrane osobných údajov, pozri dole).

Sociálne siete podrobne

Facebook

Disponujeme profilom na Facebooku. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (ďalej Meta). Zaznamenané údaje sa podľa tvrdenia Meta avšak prenášajú tiež do USA a iných tretích krajín. S Meta sme uzatvorili dohodu o spoločnom spracovaní (Controller Addendum). V tejto dohode sa stanovuje, za ktoré procesy spracovania osobných údajov sme zodpovední my, resp. Meta, keď navštívite našu stránku na Facebooku. Túto dohodu si môžete pozrieť na nasledujúcom odkaze: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vaše reklamné nastavenia môžete samostatne prispôsobiť na vašom používateľskom účte. Za týmto účelom kliknite na nasledujúci odkaz a prihláste sa:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie.

Podrobnosti nájdete tu:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov Facebooku:

https://www.facebook.com/about/privacy/.

Twitter

Využívame službu krátkych správ Twitter. Poskytovateľom je spoločnosť Twitter International Company, One

Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írsko.

Vaše nastavenia ochrany osobných údajov na Twitteru môžete samostatne prispôsobiť na vašom používateľskom účte. Za týmto účelom kliknite na nasledujúci odkaz a prihláste sa: https://twitter.com/personalization.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Podrobnosti nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov Twitteru: https://twitter.com/de/privacy.

Instagram

Disponujeme profilom na Instagrame. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie.

Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti k zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov Instagramu: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Disponujeme profilom na Pinterestu. Prevádzkovateľom je Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko. Podrobnosti k zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov Pinterestu: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Disponujeme profilom na XING. Poskytovateľom je New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Nemecko. Podrobnosti k zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn

Disponujeme profilom na LinkedIn. Poskytovateľom je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko. LinkedIn používa reklamné cookies.

Keď chcete deaktivovať reklamné cookies LinkedIn, použite, prosím, nasledujúci odkaz: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Podrobnosti k zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Disponujeme profilom na YouTube. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Podrobnosti k zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.